I wouldn't want to use weedkillers in the woods. It could screw up the wildlife...and I don't know what effect it would have on them if they ate it...

Just use brush hogs/pole saws/etc.