The buck was obviously spooked and maybe your friend didn' t directly spook the deer, but his scent is probably still lingering a bit. I' d give that area a break for a few days and things should be OK. That doesn' t mean your friend cannot hunt 30 yards away from that spot, but I would stay away from that same exact spot for a few days.