I've hunted deer with a Winchester 73 in 44-40. A 200gr bullet with 40 gr of 3F REAL BP.

It's weak compared to modern loads, but it gets the job done. You can also use the the .45 Long Colt.

For more power you can go to 45-70. Not really needed for deer though.