The NRA has great info on setting up ranges, they also have grants available for building ranges if you are looking for funding.
One thing you need to think about though, is if you are setting it up for public use, you will need to look at the info available for the americans with disabilities act. It will give you all the info you need for wheel chair access and disability regs for bathrooms, or accessible outhouses.