Was it twisted at all when you put it on? Are you sure you were twisting it the right direction?

When the string was made, if they had twists in it BEFORE they did the end or center serving, you may be equalling out the string by twisting it the opposite direction of the previous twists under the serving areas. And once the string is under tension, the twists start to equal out.