I have a friend who has the Nikon Omega and he loves it. I believe the Nikon has slightly better light-transmission than the Bushnell.
If I personally had to choose between the two and price was not a factor I would get the Nikon.
Go to a local sporting goods store and have the salesperson take you outside with both scopes and look thru them at DUSK.