Clean it up, put the sights you mentioned and have fun shooting! Looks like a fun gun to shoot the heck out of. I really like lever actions, I find them more sexy then bolt guns, pumps, or simi autos. I wouldn't put too much worry into the rust.