Go with the .223 that's what I use and I never regret it. I'd shy away from that mini 14 though. You may have the luxury of quick shots, but you're gonna sacrifice a little accuracy in trade.

Happy hunting