I don't target coons much, but I have been out calling them a couple of times, during the day both times. The key is to know where they are denned at, get close without alerting them to your presence, and turn on the call and be ready.
We used coon fighting sounds on the Foxpro FX5 to call them and it worked quite well.