223 and the 22-250 are both excellent calibers. The 22-250 has a much flatter trajectory, while the 223 is cheaper to shoot and can hold its own well over 200 yards.

It's pretty much a toss-up from there.