Take a soil test this fall, and then you will know what you need for fertilizer and lime. I would spray roundup on the plot one weekend, and then till and plant the next weekend. If you do need lime, it really does need to be worked into the soil. Roto tilling will also kill perennial weeds, and provide a good seed bed for your seeds.