Hi Bulzeye,
I would try the spray foam insulation, that would stop the hollow noise. Camo tape woudn' t add any major weight, and would pad the metal against making any racket. If the parts are strapped together then I guess you don' t need to worry about any creaking hinges.
Good Luck this season!
Mark
http://www.buckhuntersecrets.com