Every camera out there will give you motion blur to some degree in night time photos....try setting your camera to a three shot burst and you will get a better picture on #2, 3 than you will on the first. Don't exactly know why other than the flash may not be completely illuminated on the first shot.

Be glad your camera didn't take the update or you would have fried it completely!