I'd take the .30-30 in that situation. I use one on rainy days, it's a comfort gun. I love carrying it, I shoot well with it, and I've shot alot of deer with it. Including a few well beyond 100 yards. But either gun will work well. Take whatever feels best in your hands
-Jake