its not the same ammount of energy - getting something from not moving to moving requires energy - stopping doesn't
the way the energy is transferred from the arrow/head - THAT is what is relevant, and its also whay a sharp broadhead tipped arrow will drive much deeper than a much higher KE object that has less mass
a light fast arrow will NEVER outpenetrate a slow heavy one = that knowledge is lost in today's archery