I would spray it on a sunny, warm fall day if the raspberries and thistles are still green. Fall is the best time of year to spray perennial weeds. Use a glyphosate and 2,4-d mix. If you control the weeds this fall, you may want to plant next spring.