You wrote that you bought the 35 Rem from your dad...once you sell it, you'll never get that gun back. i recommend that you keep it and sell the 30-30.

as for a new caliber, i'd go 7mag.