The link describes a report taken by conservation officers about three does with badly swollen udders, Local vets made a guess and said they thought it was mastitis, Which I know is also more common in cows. Also try google and search mastitis in deer.

http://ww2.dnr.state.mi.us/publicati...00-999/923.pdf

Hope this helps