I would steer clear of the 300 WM since you want to pass this down. You're assuming your kin will be willing to shoot something that stout. I would opt for something between the 270 to the .30-06.

I'm not going to choose one of the rifles in your list but suggest an alternative. How bout a Winchester M70 featherweight.

Tom