Considering the fact that you have never hunted elk, your chances of success without hiring a guide or at least an outfitter would be very low..
There are also many logistical issues involved with elk hunting...The best places to hunt are often far from roads and access is difficult.. It becomes even more difficult if you get lucky and kill your trophy elk.. It is a monumental job to butcher an 800 pound animal by yourself and to pack the meat and antlers out by yourself... In nearly all states you are required by law to salvage all edible meat..
I would recommend that you research some hunting consultants such as the ones that advertise on this forum... They can answer many of your questions and perhaps find you a guided or outfitted hunt within your price range..It would be money well spent...
Bon Chance...!!... Welcome to our forum...