I wouldn't worry too much about what the guy told you. Many guys have no idea what size the nipple is.

If the gun has it's original nipple, it should be a #11 size.

My favorite rifle cap is one made in #10.75. Perhaps that's what the guy was referring to.