I agree with haystack. Avoid, if possible, using rope.

Drowning snares will work best, keeping the beaver from being able to get good traction to release itself.

To do the job right, though, just go out and grab a conibear trap. It's the gift that keeps on giving. I wouldn't use anything else for beaver. But, then again, I trap for fur and not for nuisance control.