It could be a cost issue as Taz stated but it also be an issue of using the best material regardless of scent. If such and such a company feels that their grease does a better job of lubricating the bow' s components then they may not care about the scent issue.
Doesn' t somebody make a bow scent containment suit yet?