I could be wrong because I often have other alternatives but "most" 2nd choice deer licenses in CO that get drawn are doe licenses and very few are buck licenses. I would check the stats from previous years.
With that said I would go WY elk if those are my two options.

Besides I have a ton of places that are DIY mule deer in CO and would look for the opportunity to try elk elsewhere.