UPDATE
its been 3 months on the advice of the local congressmans office my friends have requsted copies of the tickets in english as per instructions on the back of the ticket. To this date they have not sent them? Our congressman says not to do anything.
At this point i wonder why they cant get a copy as per there legal rights??