Take one of the hex screws up to lowe's or home depot. They have a big selction of hex screws. That's where I go when I need new/extra hex screws.
If you were to blue loctite the two screws in that should be good enough but, if it will take another, then I would just get it and put it in too.