You can spray poast plus on the plots and kill all of the grasses. Butyrac is a good broadleaf herbicide for clovers. If you do spray, keep mowing in the summer and fall as well.

Another option is a low rate of round-up (1 qt/a). Your clover should survive this (unless it is stressed), but it will kill most weeds (especially grasses).