A dog is bigger than a quail and that's considered sporting. Besides, don't you need the upper hand if you need to be successful?
It might not be easy for a non-hunter to watch, but that's just because they don't get it. I find their hobbies of hanging out at Starbuck's, Barnes & Noble and Ikea to be horrid. But I won't judge them.