If all things are equal (rifle weight, etc.) the rifle that fires the bullet faster will kick more. In this case it would probably be the .270 that has more recoil, but for all practical purposes the difference will be so small that it would not matter.