First, I'll suggest that you're not going to go wrong with either.

But secondly, I'll ask what kind of game you expect her to chase? If it's strictly deer-sized game, I'd opt for the 7mm-08. If you're looking for something versatile (prairie dogs to deer), the .243 is king.