I say go for the cutting now. Since it's not my hunting spot, I have nothing to lose. LOL!
I've had does and young bucks go into an area I just cut the very next day. They are tolerable of some disturbances. The older more mature bucks are a different beast altogether and if there's going to be spooked deer, they may be the first ones to skirt that area during daylight... unless it's the rut and a doe of his interest goes there.
iSnipe