I went to the second picture posted of the team logo (the smaller one). Right click on it and "Save As" whatever name you want.
Then go to User CP, Click on "Edit Avatar" and go to the box for Option 2 "Choose File" to upload it. Pick the file name you saved, and then hit "save". Let me know if it works.