I share one property with 2 others (gun hunters). Since I have the woods to myself for all of archery season, I ask where they're going and I find someplace away from them. It usually works out great, though. They love the field edges and I despise them (field edges).
When I hunt with others (who don't have permission, here), I usually set them up in my best spots...and I hunt near them. I like seeing the action as much as being in it. When I hunt their tracts, I go wherever they tell me to.
Never guide the guide!