I've not observed this myself but it's plausible. My understanding is that an estrous doe is going to be avoided by non-estrous ones because they don't want bucks chasing them around.

If this is happening as you suspect, what is driving the doe away is precisely the thing that will make the buck interested. He's specifically looking for an estrous doe.