By posting the thread your radar is already picking up something not right and I think you already know what to do.

Look at this way if you report the incident and the guy is legitimate you have done 2 good deeds and no one is any worse for the wear. If the guy was not hunting legally he's poaching and should be turned in.