Pretty sure in Va if the deer goes off your property while your tracking, you have the authority to go ahead and keep going.

But if I was in your situation, I would go ahead and recover the deer anyways. Who cares if she bitches