What that means is you are trying to make the modern crossbow appear to be the same thing as the medieval crossbow. Furthermore crossbows and every other type of vertical bow are two completely different types of weapons.
You have hit on another point-telescopic/ magnified scopes. I thought the BOC made the inclusion of the xbow without a magnified power scope. Has this changed? And I ask again since you made these claims of a "New Heritage". Than with that line of thinking we should be able to use bait, dogs,etc. to make things even easier. If these things were implemented would you consider them to be heritage as well? Why or why not? At what point do things become too easy? Where do you draw the line?