The experts say you can transplant hostas spring ,summer and fall. I doubt that seeds from this years flowers would grow if you planted them now. I think they have dry out and go through the dormant phase over the winter. Our hostas are definitely spreading from seed so I will be drying a bunch of seed pods and dropping them in areas that get enough sunlight.