Why can' t you hunt quail with your 12 guage? Use Imp. Cyl. and/or let them get a little farther out before you shoot them. You could also try a lighter shot load and smaller shot to reduce the pattern density and energy a bit so you don' t blow them apart if you have to take a close shot.

Mike