Perhaps the Winchester model 94 .30-30 loaded with the Federal premium Nosler partition. If he can properly place the bullet in the kill zone, and keep his shots within 100-125 yards, he should be able to humanely harvest an elk.
Kindest regards,
Boltaction