If its going to rain, keep on looking. If not, come back in the AM. Of course, tracking in the AM would probably screw things up a bit for hunting for a while, but you owe it to the animal to make every effort to recover downed game.