Note that they grow where there is not enough light for photosynthetic growth, which means there would be no regeneration of commercially valuable trees.
Not true at all. We select cut our timber 5-6 years ago and have indian pipes all over right along side of new red oak, white oak and cherry seedling/saplings. They don't like direct sunlight but they do just fine in regenerating forest.