The differences are so small as to be a non issue. I am a .300 Win mag guy from way back, owned a few, shot a bunch and probably will always have one.
With that said if I did not already have dies and volumes of loading data on the Win mag I would probably go with the WSM because I like a more compact hunting rifle...most of the time.