it will always twist
what i do is with the peep in the string (of course ) i pull back the bow (arrow in place if useing a release aid) and note the twist and how far it moves , then you simply move one strand from either side in other words i take one strand and change it to the other side the ntake one from that side and roptate it around to iwhere you took the first ( got it )
after a few attemps you should get it to twist to the correct angle then tie it in
you may have to make some adjustmets after a while but it seems to work for me