RE: D-loops, and peep tie in
Your plan sounds good. Not that it matters but I do things a little differently. I set everything up, nock point, sight, d-loop, peep. Get the peep lined up with the sight by just drawing back, anchoring and checking alignment. Then I go shoot some arrows and make final adjustments on peep location. Then I tie in the peep.