Either one should work just fine for what you are intending to use them for. I say pick the one you like best.
The first and second generations of the Stoeger had problems, but it seems they have ironed them out quite well. It seems the same can be said of the 935, but the 935 will have trouble cycling lighter loads if you ever intend to shoot them.
Also the 935 will probably be easier to get an awesome turkey pattern from, although both will do quite well once you find the right combo for each.
Good luck.