I'm trying to picture the quartering away shot you describe, quartering away shots are your best bet for a kill shot, better than broadside. I always aim so that my arrow finds the oppisite shoulder. Your chances of taking out the lung(s), heart or other vital organs is greater. You have a greater margin of error than with a broadside shot.