If I were going to buy a new gun just for whitetails it would be 7mm-08, but either of the two you mentioned will work (probably just as well). With the 30-06 you could hunt larger game too.