The .270 would be the better choice if you are only ever hunting deer or something smaller. If you think that maybe someday you will go after elk, bear, moose or something like that then I would want the extra knockdown power of 30.06. I don' t think you can go wrong with either