In my opinion, and based on the fact that I have 3 kids that hunt (ages 8, 9, and 13), THE most important piece of equipment you can buy to put yourself in the game when it comes to turkey hunting is a pop-up blind. My favs are the Double Bull blinds but there are tons of lesser priced blinds that woud work fine.
As far as calls go, a simple box call and a push button call are going to be your best best unless you have a lot more time to learn one and practice on.
Decoys can be very inexpensive and I would suggest 2, a Hen and a Jake would bring nearly any bird within range of your blind and should provide you and your son plenty of hunting enjoyment.
Good luck and good huntin, and THANKS for taking the time to take a kid huntin' !!!